utyhy9mjc8q8i的部落格

中國時報【江家華╱台北報導】

現年七十二歲的美國搖滾歌手保羅賽門，是賽門與葛芬柯二重唱（Simon & Garfunkel）的一員，曾獲十三座葛萊美獎，他也是第一位在南非開唱的美國歌手。紀錄片《保羅賽門：非洲天空下》回溯一九八五年，賽門與南非的雷村黑斧合唱團（Ladysmith Black Mambazo）共同錄製《優雅莊園》（Graceland）專輯的過程，這張融合流行、搖滾、非洲音樂、無伴奏合唱等元素的專輯，是他創作的顛峰。

紀錄片中，雷村黑斧合唱團團員、南非薩克斯風手羅加潘（Barney Rachabane）說，「當時在南非，我們一點機會都沒有，只能在小鎮彈奏。但是《優雅莊園》開了我的眼界，它讓我對生命燃起一絲希望。」

隨著專輯大賣，引來媒體報導，指保羅賽門違反聯合國對南非祭出的文化制裁（嚴禁他國與南非有任何文化交流）。他還與「反對種族隔離政策之藝術聯盟」創辦人譚玻（Dali Tambo）爭辯，譚玻認為他違反禁令，等於認同種族隔離政策。

所幸，反對南非種族歧視的樂壇人士，包括披頭四樂團的保羅麥卡尼、昆西瓊斯、貝拉方提（Harry Belafonte）大力聲援保羅賽門。聯合國後來也廢止這個條款，南非前總統曼德拉也邀請賽門到南非演唱。

紀錄片也讓現在都老去的賽門與譚玻再度重逢，兩人最後握手擁抱，化解當年的敵對。

執導這部紀錄片的是美國導演布林傑（Joe Berlinger），過去知名的作品包括「失樂園三部曲」三部紀錄片，追蹤三名喜愛重金屬樂團並崇拜撒旦的少年成了凶嫌的案件。

《保羅賽門：非洲天空下》將在廿六日登場的城市遊牧影展中放映。

（中央社記者汪淑芬台北10日電）復興航空將在12日開航台中-澳門航線，這是繼立榮航空後，國籍航空第2家從台中飛澳門，同樣每天1航班。

立榮與復興都是看好台中旅遊觀光與商務潛力，立榮去年12月25日已開航台中-澳門，復興航空12日起也將從台中飛澳門，兩家航空公司都是每天各有1航班。

復興航空在台中已經提供的航點，包括國內線的台中-花蓮；兩岸線的台中-上海浦東、台中-福州與台中-廈門。

復興航空台中-澳門航線使用150人座的A320飛機，採取午去午回，適合規劃週末渡假。台中起飛時間為下午2時20分，3時50分到澳門，澳門起飛時間為上午11時50分，下午1時30分到台中。

復興慶祝台中-澳門開航，推出機票優惠，31日以前出發的旅客，可享經濟艙來回新台幣5988元未稅的優惠票價。1020110

當 63 歲的山下先生一早醒來，聽到黃金價格大跌的新聞，他決定前往東京高級銀座區買些黃金。這是他 20 年來首度買金。事實上，山下與其他逆向操作的日本散戶投資人一樣，雖然知道黃金並非穩當投資，但仍認為這比買其他資產要好。

《路透社》周二 (16 日) 報導，這些日本散戶的憂慮，是新首相安倍晉三主張的強力刺激經濟政策、盼拉拔日本一舉脫離長達 20 年的通貨緊縮，恐怕會驅使日元崩盤；或是近期日本股市強勁漲勢可能會中止。

正如山下指出，日本銀行存款幾乎無利息，而日股雖然勁揚「像瘋了一樣」，但還是有 (北韓) 戰爭風險的顧慮，因此他試圖在有能力的時候買黃金。山下周二用之前賣房子所得，買了 2 枚總價值近 5000 美元的金幣。

日本投資人對黃金需求大增，部分肇因於日元兌美元走貶。國際金價上周五 (12 日) 重挫 5%，正式落入自最近頂峰回跌 20% 的定義中熊市。但由於國際金價以美元計價，因此弱勢日元使得以日元計價的黃金價格，上周衝上逼近史上新高。

換句話說，在匯差效應下，於 2008 年全球金融危機最慘烈時以日元買進黃金的投資人，即便經過本周一國際金價暴跌 9.3%、創 30 年來單日最大跌幅後，報酬率仍高達 118%。反之，以美元買進黃金的投資人同期報酬率僅 46%。

另一方面，有些日本人擔心所謂「安倍經濟學」的擴張式貨幣及財政政策，加上日本國債規模已高達日本全年國內生產毛額 (GDP) 的 2 倍多，恐引爆未來出現危機。

金市交易員指出，對安倍刺激經濟激烈政策存疑的日本投資人，或只是擔心在安倍去年 12 月贏得大選前、便在預期心理下啟動的日元跌勢，恐怕會逆勢反彈的投資人，仍在搶購黃金。

日本最大黃金企業田中貴金屬工業 (Tanaka Kikinzoku Kogyo) 總經理 Wakako Harada 表示，日本的黃金投資人相信，日本的財政體質將惡化。「以我所見，日本有越來越多人擔心國內情況。這也是為何黃金買氣旺盛。」

僅管日本股市近來呼應刺激措施大漲，日經 225 指數今年以來已勁揚 27%。但像 64 歲的日本散戶投資人 Kazuko Ohide卻認為，「安倍經濟學」效應不會持久。她透露，自己僅投資原本服務企業的股票，而不願意持有其他日本企業股票。「股市很常下跌。現在市場雖然漲勢強勁，但我不確定這會持續多久。」

（法新社貝魯特18日電） 總部在卡達的衛星電視頻道「半島電視台」（Al Jazeera）說，他們的記者侯拉尼（Mohammed Hourani）今天在敘利亞南部的德拉省（Daraa）遭狙擊手殺害。

這家泛阿拉伯新聞頻道說：「侯拉尼遭政府軍狙擊手槍殺時，正在德拉省巴斯哈利爾（Basr al-Harir）採訪交戰的消息。」

半島電視台說，侯拉尼在加入半島電視台前，是反敘利亞總統阿塞德的活躍人士。

他是24小時內第2位在敘利亞遇害的記者。

據法新社和無國界記者組織（Reporters WithoutBorders）的資料，敘利亞武裝衝突22個月，至少有20位專業記者在報導衝突時殉職。（譯者：中央社王黛麗）1

賽普勒斯傳出要賣庫存黃金償債，加上美元走強，黃金價格最近跌破2年新低，不過有不少中國的投資人卻逆勢操作，看好黃金市場長期走向，趁機搶便宜買黃金，銀樓也跟著大撈一筆。

國際金價崩跌，15日跌幅高達9%，跌破每盎司1400美元，創下2年新低，還拖累其他貴金屬價格，不過不少銀樓業者卻因此大發利市。

以香港金價為例，目前每公克約50美元，比上周價錢低了7美元，不少中國民眾紛紛去金店買金條，有人去銀樓排隊搶購金飾，許多今年準備結婚的新人也跟進，趁機把結婚金飾買一買。

分析師指出美國聯準會終止量化寬鬆的計畫、賽普勒斯傳出將變賣外匯黃金存底、印度政府提高進口關稅、波士頓爆炸案等一連串事件，都直接或間接影響到金價暴跌，很多民眾仍然看好黃金中長期的發展。

看來，即使近來黃金市場面臨一波全球恐慌性拋售，還是不少投資人逆向操作賭上一筆，讓人不禁想起股神巴菲特的名言:在別人貪婪時恐懼，在別人恐懼時貪婪。(記者 劉時君 綜合報導)

周二 (2 日) 紐約黃金期貨價格重挫 1.6%，創 1 個多月來單日最大跌幅。法國興業銀行 (Societe Generale) 同日發布報告預警，黃金價格經歷至少 90 年來最佳年增漲勢之後，正處於「泡沫」當中；而美國經濟力道走強恐刺激升息，導致黃金需求下滑。

興業銀在報告中警告，由於通貨膨脹率維持低落，且美國經濟出現改善跡象，可能會激勵美國聯準會 (Fed) 縮減貨幣刺激措施，加上美元升值，種種因素導致投資人不太可能增持黃金。

《彭博社》報導，黃金價格激勵連續 12 年持續上漲後，今年以來已下挫 4.6%，賣壓來自包括 Fed 官員討論是否放緩資產收購速度。若金價再跌 4.8%，將落入傳統上定義的熊市。

興業銀大宗商品研究部主任 Michael Haigh 及駐倫敦分析師 Robin Bhar 等人在報告中寫道，他們認為黃金價格正處於泡沫領域，「受到美國經濟展望正面等部分因素加持，利率節節升高，加上美元價位改善，恐形成開啟 (金市) 長期熊市的完美風暴」。

因此興業銀預估，金價至今年 12 月將大跌 15% 至每盎司 1375 美元，使得今年平均價格為 1500 美元；明年平均價格則將降至每盎司 1400 美元。周二期金價格收盤降至 1575.90 美元，並創 2 月 20 日以來單日最大跌幅。

報告指出，過去 10 年投資人大幅推升黃金價格；其中過去 5 年漲勢，來自市場擔心金融危機過後全球央行推行的大規模量化寬鬆 (QE) 措施，恐導致通貨膨漲高漲。

而如今，從黃金 ETF (指數型基金) 湧現大量贖回，以及資金投資人越來越願意從短線操作等專業投資人氣氛顯示，證實該行認為，黃金價格可能已經過了「最後的歡慶熱潮」。

Haigh 稍晚接受《CNBC》訪問時透露，興業銀 1、2 個月前便開始看空金價；他解釋，如今預期啟動泡沫破裂的因素，會來自總體經濟部分。

Haigh 說，對原油、穀物及賤金屬價格而言非基本面因素，實際上對金價是基本面因素；換句話說，會刺激金價下挫的理由，便是來自非基本面，亦即實質利率上升、美元走強及溫和經濟成長等。也就是說，是由總體經濟引發的連鎖反應，所帶來的下行壓力。

工商時報【記者魏喬怡╱台北報導】

全球最大黃金消費國印度上宣布計劃提高黃金進口關稅，從4月1日起對黃金金條、金幣及白金的徵稅由2％增至4％，消息引發市場擔憂黃金需求受壓，法人指出，第2季本就是黃金傳統需求淡季，投資人反可逢低布局，等待旺季行情。

自2月29日以來，金價從波段高點1,784.23美元已下跌7.8％，匯豐全球關鍵資源基金經理人蕭若梅表示，美國實質負利率環境有利提供黃金下檔支撐，但就業市場改善讓推出進一步振興經濟措施的可能降低，推升美元走強，也為黃金帶來壓力，加上黃金半年線下彎，短期可能走空。

據統計，若不計算2008年金融海嘯年，從2002年至今，無論是黃金現貨或黃金類股，第2季表現多不如其他季度，然第3~4季開始又會有亮麗的表現，且黃金類股的平均報酬更勝金價。

蕭若梅說，金價有機會在下半年回升，主要是下半年為黃金需求傳統旺季，大陸政策政策方向轉變以內需為主，預期也會讓金飾需求顯著成長，且隨寬鬆貨幣政策持續、油價居高不下，可能引發通膨疑慮，屆時避險買盤可能進駐黃金。

大華銀投顧副總經理鄧盛銘認為，金礦類股今年第1季季報前景並不差，且金礦類股投資評等調升的機率仍存，目前新加坡大華資產仍維持今年對金價每盎司2,300美元的預估，第2季包含黃金在內的貴金屬若出現回檔，仍建議逢低承接，並建議繼續對黃金基金進行定期定額的長期投資。

鄧盛銘表示，支撐黃金中、長期的基本面因素如主要國家實質利率偏低以及負利率水準，或新興國家中央銀行成為黃金買家等並未改變，而且以已開發國家為主維持寬鬆貨幣政策的環境在今年及明年仍將持續，短期內對黃金價格的不利因素並未影響金價及金礦類股的長期趨勢。

寶來黃金期信基金經理人方立寬認為，去年第4季金價大幅上下震盪以來，在1,600美元以下形成支撐，目前支撐依舊強勁，若此波下跌再跌破該支撐價位，宜以超跌視之，但此情勢發生的機率不大。